Comienza marzo y sólo queda un mes para el tercer trimestre. Sakuta Azusagawa está a punto de celebrar la graduación de su novia Mai Sakurajima. Mientras espera a Mai en la playa de Shichirigahama, una niña en edad de escuela primaria que se parece a Mai cuando era una niña actriz aparece frente a él. "¿Quién es usted, señor?" ella pregunta. ¿Es esto un sueño o una ilusión? Mientras piensa en esta misteriosa experiencia, su padre lo llama. "Se trata de tu madre. Ella dice que quiere ver a Kaede", dice. La madre de Kaede nunca aceptó lo que le pasó a Kaede. Después de haber estado hospitalizada durante tanto tiempo, su madre finalmente quiere ver a su hija. Para cumplir el deseo de su madre, Sakuta toma la decisión de encontrarse cara a cara, algo que no habían hecho en mucho tiempo. No puede ocultar su nerviosismo por todo esto. Cicatrices nunca antes vistas comienzan a aparecer en el cuerpo de Sakuta. ¿Podrían ser éstas señales de advertencia de un nuevo tipo de síndrome de pubertad?